การประยุกต์ใช้ความตระหนักถึงการแพร่กระจายของไวรัสอีโบลา
Ebola Prevention เป็นการสร้างความตระหนักในการสร้างแอปพลิเคชันกับอีโบลาในภาษาท้องถิ่นของแอฟริกา (Vocal)
ข้อมูลทั้งหมดในแอปพลิเคชันนี้จากเว็บไซต์ http://prevention-ebola.gouv.ci/
สำหรับรุ่นแรกนี้เราสามารถบันทึกได้เพียง 7 ภาษา (ภาษาอังกฤษ, Attie, Baule, Dioula, Guere, Lingala และ Swahili)
แจ้งให้ทราบถึงผู้ชายและผู้หญิงทุกคนที่ต้องการมีส่วนร่วมในการเพิ่มคุณค่าของแอปพลิเคชันโดยการบันทึกเสียงในภาษาต่าง ๆ ของพวกเขาในการกำจัดของเรา อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันตามที่อยู่ต่อไปนี้: [email protected] หรือ https://www.facebook.com/preventionebola
สโลแกนของเรา: "กระจายคำไม่ใช่โรค"
เราพูดว่า: "ไม่ถึงอีโบลา"
นักแปล:
- นาง Celestine Allatin - DCPEV - Attié
- Dr. Dissieka Romance - Helen Keller International - Guéré
- Miss Jusu Mbalu - Helen Keller International - อังกฤษ (ไลบีเรีย)
- Ms. Yvonne Kouassi Epse Gnayoro - Chu Yop - Baoulé
- Ms. Kadija Aïdara - นักธุรกิจหญิง - Dioula
- Mr Fiston Mahamba Larousse - บล็อกเกอร์นักข่าวคองโก - Lingala และ Swahili
- Mlle Sarah Noel - Hellen Keller International - อังกฤษ (อังกฤษ)
- Mlle Salla Khole - Wolof (เซเนกัล)